兵庫県伊丹市で写真展「日常のミャンマー」開催中

今週、兵庫県伊丹市で写真展「日常のミャンマー」が開催されている。伊丹市は毎年夏に「平和パネル展」など国際平和についてイベントがあり今年は2月に発生したクーデターなどを受けてミャンマーをテーマに取り上げた。そして私が4月に東京のギャラリー冬青で展示した「日常のミャンマー」に新聞記事などで関心を持っていただき展示につながった。

最終日の日曜はトークイベントもあり、そこで1時間半くらい写真を通して伝える「日常のミャンマー」の話をする。

2005年に軍事政権下のミャンマーを初めて訪れてから民生移管、総選挙をへてコロナ禍、そしてクーデターと様々なことが起きた。私が見てきたこと、聞いたことを中心の内容になると思っている。

しかし、2月1日からもう少しで6ヶ月になる。

コロナ禍だけだったら年末か年明けにミャンマーへ行けるだろうと思っていた。

それが2月1日にミャンマー国軍がアウンサンスーチーさん達を拘束してクーデターを起こして、いろいろなことが大きく変わってしまった。

軍の弾圧で1,000人近い犠牲者(実際はこの数倍居るだろうが正確な数字不明)になり、5,000人以上が不当に拘束され劣悪な環境の刑務所などに押し込まれている。分かっているだけでその中に知人が1人含まれている。

特に最近はコロナデルタ株(インド変異種)の急激な感染拡大に拍車がかかっている。元々充実した医療環境と言えず軍のクーデターで医療従事者が軍に抵抗するためCDM(市民不服従運動)で職場放棄せざる得ず、医療体制が実質崩壊している。去年はアウンサンスーチー氏率いるNLD(国民民主連盟)政権下では不十分な医療環境でも官民一体で感染対策を実施し感染拡大を抑え込んでいた。

この手のことを書き始めると長くなりすぎるので別の機会にまとめようと思うが、

「私の友人知人たち含めたミャンマーの人たちは不当で国民の支持を得て居ない軍が身勝手な理由でクーデターを起こし社会を混乱させ経済も滅茶苦茶にして、小さい子供を含む無抵抗の市民を弾圧してきた。その上コロナ感染が広がりここでも無策・無謀な軍のせいで救える命も救えなくなり、ミャンマーの人口構成が変わってしまうかもしれない」

誰かがSNSで書いてた「無政府状態でコロナ感染爆発するとどうなるか社会実験の材料にされいるミャンマー」の言葉が現実味を帯びている。

私はこの状況を脱しミャンマーの人たちが望む社会を勝ち取るために自分のできることで応援し、軍の不当な占拠を排除してミャンマーの人たちの意思で選ばれた政府が国の再建をめざすことを支援すべきと思っている。

なので今回の伊丹市が国際平和のために私の写真を取り上げてくれたことは大きな意義のあることだと思う。その期待と責任に応えられる様準備を進めてきた。展示を見てトークイベントに参加してくれた人が1人でも多くミャンマーのことに関心を持ち続けるように

それまで私のSNSは写真のことが5割、ミャンマーと事が3割そしてモンブランや食べ物が2割くらいだったが今は9割がミャンマー関係になってしまった。そのためか私と距離を置く人も増えたかもしれない。

私自身も悲惨なミャンマーの状況に対して無関心と思える人たちの態度にストレスを感じてそれが態度に出ていたかもしれない。

ただ、今のミャンマーの状況がこのまま続いてしまう世の中であってほしくない。

私はただ自由と責任のある社会で明るい未来を描きながら暮らすミャンマーへ行き写真を撮りたいだけ。

写真はミャンマーで縁起が良いとされている白い像。場所はザガインのカレーにあったテーマパーク?のような僧院。

「平和への願いを込めて ミャンマーの人々の暮らし」写真展終了

2021/6/6の19時にミャンマーの友人と展示した写真展「平和への願いを込めて ミャンマーの人々の暮らし」は終了しました。

私自身ここ数年間は中野のギャラリー冬青の展示が多かったので、今回のPlaceMの展示は友人との展示でもあり、いつもと違った意味を持ちました。

一緒に展示したZaw Minさんの作品は私が昨年3月にミャンマーへ行ったとき、本当は別のイベントで展示する予定で預かってきていましたが、Covid-19のため中止となり、今年を迎えていました。そんな中、日本写真協会から展示の話があり、2人で展示となりました。

2021年2月に発生した軍のクーデターによりZaw Minさんはじめ多くのミャンマーの友人たちの暮らしが一変してしまい、現在に至っています。軍に反するような行動を取れば逮捕拘束、拷問、投獄され死に至る場合もあります。

友人は昨年から、大阪芸術大学の通信教育で写真学科に在籍し、写真を学んでいます。コロナで来日できなかったり苦労してますが、2/1以降も勉強を続けています。
そのようなこともあり、大阪芸術大学の写真学科長の織作峰子さんも観にこられました。そして友人の作品を観て、大変な状況下で勉強を続けることに対する労いと感想やアドバイスを頂き、それを友人に伝えました。つらい日々が続くなかで少しでも彼が前を向けるように応援できたと思います。このことだけでも、今回の展示の意義があったと個人的には考えています。

今回の展示では大学生や、高校生のみなさんが写真展に来られ、それぞれの立場でミャンマーのことを日本の人たちに知ってもらおうと様々な活動やプロジェクトを計画されていることも知り、私にできることであれば可能な限り協力し、実現の後押しをしたいと話をしました。

東京は緊急事態宣言下でありましたが、感染対策を取りながら多くの方々にお越しいただき、感謝しております。
また、会場に置いた募金箱にも予想を上回る支援をいただきました。

詳細は後述しますが、こちらの募金は7月に予定されている日本写真協会のミャンマー写真展の支援金などと合わせて、日本写真協会からミャンマー写真家協会へ渡す予定と聞いています。

募金総額:¥66,208(これに私が販売していた写真集8冊から売上のの一部、8000円を追加して日本写真協会へ渡します)

また、友人と私の展示作品の撮影場所やコメントなどは以下のリンクからご覧いただけます。写真展の醍醐味はそのオリジナルプリントを観ていただくことですが、コロナ禍などで来られなかった方にも雰囲気を感じていただけると思います。

亀山作品
https://drive.google.com/file/d/1foImGP1OxwiODQMYNw4dRBQpMHHr9YW5/view?usp=sharing

Zaw Min作品
https://drive.google.com/file/d/114PcdMzEi34NT2jvnuAI-VChBKQHeQ7g/view?usp=sharing

 

ミャンマーの友人と写真展を新宿で開催

2021/5/21〜6/6まで東京新宿のギャラリー、PlaceM(プレイスM)で写真展を開催します。
私も加盟している日本写真協会(PSJ)が主催の企画展で、今回はミャンマーの友人であり写真家Zaw Min氏と2人で展示します。

Zaw Min氏はミャンマー各地の人々やその暮らしをカラー作品で展示します。
私は2005年からミャンマーで出会った人たちをメインにモノクロ作品を展示します。

 2月1日以降、日々の報道で伝えられるようにミャンマーでは多くの人たちが人権の危機にされされています。
写真展は本来のミャンマーの人たちや彼らの暮らしを展示し、日本の人たちに関心を持ち続けてもらえばと思います。

Zaw Min氏とは日本写真協会が毎年開催「東京写真月間」アジアの写真家たちプロジェクト、2014年のミャンマーで展示した作家の1人として来日され知り合いました。彼は民主化による経済発展が進むミャンマー各地の人々の営みや独自の文化を持つ少数民族を光と影を印象的に捉え表現しています。

また北海道「写真の町」東川町が主催する高校生国際写真フェスティバルにミャンマー国が推薦されたことの機にミャンマーに写真文化を根付かせるため、芸術系の高校や大学にボランティアで写真を教えたり、彼自身も写真を学ぶため日本の通信制大学の写真学科に入り知識と表現力を深めていることにご尽力されています

ヤンゴン近郊の村の高校生に参加する高校生にとっては人生の大きな経験となり、私も高校生に何人か会いましたが参加がきっかけで消極的だった性格が積極的に行動するよう変わったと両親が感謝していた話が印象的でした。

https://higashikawa-youth-fest.jp/index.html

私は彼の活動をサポートするために、主旨を説明し仲間から家で眠っているカメラを出してもらい、まだまだ一眼レフカメラの普及が遅れているミャンマーの高校に届けたり、ヤンゴンで写真を学ぶ高校生や大学生、社会人に私自身の作品を紹介し写真作家活動の経験を話したりしています。しかし、これら全てが2月1日を境に遠く離れていってしまいました。正直、現在は写真を撮るどころでは無いのでしょうが、一日も早くミャンマーに彼らの望む平和が戻り写真を学べる環境が整うことができるよう私は日本からできることでサポートしていきたいと思います。

私がミャンマーへ通い続ける理由の一つに、ファインダー越しに感じるミャンマーの人たちの「眼の強さ」がが有り、それが何に起因するのか模索を続けています。

Zaw Min氏と出会うきっかけと今回の展示企画と日本写真協会の皆さまには感謝しています。

東京写真月間 2021特別企画展

「平和への願いを込めて ミャンマーの人々の暮らし」

亀山 仁、Zaw Min

会場:プレイスM

新宿区新宿1-2-11 近代ビル3F 

https://www.placem.com

会期:5月31日(月)~6月6日(日)

12:00~19:00(会期中無休)

一人ひとりの人権を守りたい。 ミャンマーの市民の人権を守りたい。

SDGsでは、開発目標として異例の世界人権宣言

の 精 神 を 引 き 継 ぎ 、「誰も置き去りにしない(Leave No One Behind)」との人権の理念が掲げられました。

 日本写真協会主催による、「東京写真月間」& 国際交流委員会で は特別企画として PSJ会員:亀山仁氏・Zaw Min氏両氏の写真を通して 平和への道を伝えたい。

写真展に来た先生

展示中のある日、一人の女性が来られ熱心に写真とその説明キャプションを読みながら頷いていた。
そして、展示しきれなかったプリントを納めたファイルや写真集2冊、そして私が展示に合わせて作ってた2月1日以降の経過をまとめたファイルを読んでいた。初対面の方だったので話しかけてみると中学校の先生をされている方で翌週の授業を「ミャンマーの現在について」話をするので朝日新聞の記事を見て来られたとのことだった。

今回の展示で何度も聞いた台詞が「自分にできることを考えて、」や「自分にできることありますか?」だった。

学校の先生の立場で考えられた行動なのだったのだろう。そして先日、お礼を兼ねて授業の内容など丁寧に知らせてくれた。ご本人の承諾を得てそのメールの抜粋。

=ー=ー=ー=ここから引用=ー=ー=ー=

先日は写真展の場で、ミャンマーの現状やこれまでの人々の暮らしについて沢山のことを教えていただき本当にありがとうございました。

中学一年生の社会科の一番初めの授業で、ミャンマーを題材に授業をしました。市民がロンジーを掲げている写真を見せ、そこから読み取れることをもとに「これは一体何の場面なのか」を考え、想像してもらうワークをした後で、写真の背景を解説し、もう一度同じ写真を眺めてもらうという授業でした。解説では、クーデターの背景等の基本的な情報のほかに、学校で授業を受けている今この時にミャンマーで起きていること、考えが及ばないほどの残虐な行為の数々、そこにある市民の生活と抵抗など、勉強不足と時間の制約による限界を感じつつ、説明しました。最初は「工事の場面かな?」「お祭りの後片付けをしている?」などと想像していた多くの生徒は、解説を聞いてから写真を眺め直し、その場面の意味に納得した様子でした。(今回の授業は時間数などとの兼ね合いで、ミャンマーについて知ってもらいつつ、より抽象的なレベルでは「社会的な見方・考え方を身につける」ということを体感してもらう授業として設計しました)。

また、次の時間の冒頭に、朝日新聞にあった亀山さんの写真展の記事(https://www.asahi.com/articles/ASP476SXRP47UQIP03L.html)を配布し、日本でできる最小限のこととして「関心を持ち続ける、無関心でいない」ということがあること、それがとても大切なことであることを伝えました。また、亀山さんの写真集も見せ、これまで当たり前に大切に存在していた「ミャンマーの日常」も少しだけ共有することを試みました。

子どもたちにはこれに限らず、学校の外にある「社会」にも触れ、沢山の学びや発見に出会った欲しいと思っています。

=ー=ー=ー=ここまで引用=ー=ー=ー=

(写真はニャウンシュエの僧院で勉強していた尼僧さんたち机があるのに何故か床で勉強)

写真展「日常のミャンマー」終わりました

2021年4月2日に始まった写真展「日常のミャンマー」は4月24日に終了しました。多くの方々にご来場いただきありがとうございました。

2月1日にミャンマーで発生した軍事クーデターを受け、展示内容を変更しましたが結果として正しい判断だったと考えています、
ミャンマーを支援するため用意した募金箱は予想を大きく上回る金額が集まりました。

募金総額:237,127円
(募金と写真集56冊とプリント12点の売上の一部と合わせてミャンマーの友人と日本に暮らすミャンマーの友人に寄付しました
ヤンゴンの友人への寄付はCDMなどで生活が困窮しているひとたちへの主にお米の支援(約2500kg)、
日本に暮らすミャンマーの友人への寄付は軍の弾圧で村を追われた人たちが暮らすキャンプへの支援
となりました。目下寄付先の詳細などは関係者に危険が及ぶためご容赦願います。
いずれ、ときが来ましたら詳細を報告いたします)

写真展に向け、モノクロとカラーのポストカード各5種類の計10種用意し、募金箱に支援頂いた皆さまに気に入ったカードを持ち帰っていただき集まった金額です。

こちらに写真展で購入いただいたプリントと写真集の売り上げの一部を加えてミャンマーの人たちの支援させていただきます。
(寄付先の詳細などは現段階では明記できないことことはご理解願います。ミャンマーに民主社会が戻り平和を取り戻した際に改めて報告させていただきます)

今回の展示は朝日新聞、東京新聞、読売新聞とサンケイスポーツで取材いただき記事を載せてくれました。取材に来られた記者の皆さんは「今のミャンマーを何とかするために私にできることで日本の皆さんに関心を持ち続けて貰えるようにと考えています」と取材の意図を話していました。

また、「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」の谷合正明議員石橋通宏議員もお越しいただけ、日本からできることでミャンマーの人たちを応援していきましょうと力強い言葉を交わすことができました。

(立憲民主党 石橋議員)

 

(公明党 谷合議員)

6月に新宿のプレイスM2人展をするZaw Min氏が在籍し写真を学ぶ大阪芸術大学写真学科の学科長織作峰子さんが来られ、昨今のミャンマー情勢やZaw Min氏の近況など心配されていました。織作さんは過去の冬青の展示には何度か足を運んでいただき感想やアドバイスなど頂いてまいりました。

 

また、2013年のミャンマー祭りで知り合い、昨年8月の展示に続き、今回もお越しいただいた安倍昭恵さん。長年ミャンマーで寺子屋支援を続けてこられ、現状に胸を痛める日々を過ごされています。昨年はコロナ禍でミャンマー祭りが中止となり殺菌の状況で次回の開催目処が見えないなか、ミャンマーの人たちに寄り添い応援してきましょうと話をしました。展示作品を1点1点とても丁寧に説明書きを読みながらご覧になりました。

 

今回の展示は今までギャラリー冬青に来たこと無い方が多く新聞掲載の効果を実感しました。ミャンマーの最近の悲惨な報道を見て何か自分にできないか?と思い来られた方が多く、道案内など問い合わせが連日ギャラリーに来てスタッフの皆さんの対応にも感謝しています。

ギャラリー冬青は今年の12月でクローズすので今回でギャラリー冬青の展示は最後になりました。

2月1日にクーデターが発生して直ぐに高橋社長から展示内容の変更を提案していただき結果、私が考えていた目的を果たすことができたと思います。正式にお礼に伺いますが、この場で御礼申し上げます。
(元々予定していた展示は後日、どこかで展示したいと考えていますが、今のところは未定です)

写真はポストカードの一枚、また無邪気な子どもたちに会いに行きたいです。

https://www.asahi.com/articles/ASP476SXRP47UQIP03L.html?fbclid=IwAR3PnEqF_1NbtZkjNlxqcV4DDJv-KVg67f4tvVJ2_E22SNBXIqjOgwKjB1E

亀山仁氏がミャンマー写真展開催「ミャンマー市民に恩返ししたい」(サンケイスポーツ) – Yahoo!ニュース

http://www.tosei-sha.jp/TOSEI-NEW-HP/html/EXHIBITIONS/j_2104_kameyama.html